PACKERS DEFEAT BEARS 31-16

CHIGAGO. Aaron Rodgers and James Jones rediscovered their old connection, and it paid off in a winning way for the Green Bay Packers.

Rodgers threw for three touchdowns, two to Jones, and the Packers beat Chigago 31-16 tospoil John Fox’s debut as Bears coach Sunday afternoon. The Packers got all they could handle-from the rebuilding Bears but took control down the stretch to beat them for the 10^th time in 11 games, including the postseason.

Rodgers improved to 13-3 lifetime against Chicago. The 2014 MVP completed 18 of 23 passes For 189 yards.

Jones, who spent seven season in Green Bay before signing with Oakland last year, caught four passes for 51 yards. That included a one-handed grab on a 13-yard score late in the first quarter and a 1-yard TD in the third –a good start after being released by the Raiders in the spring and by the New York Giants on the final roster cut.

With Jordy Nelson (knee) out for the season, the Packers were quick to bring back Jones.

Randall Cobb, hampered late in the preseason by a sprained right shoulder, had 38 yards receiving. He caught a5-yard touchdown that made it 24-16 early in the fourth quarter, and Clay Matthews sealed the win by intercepting Jay Cutler at the Green Bay 12.

Eddie Lacy ran for 85 yards and a late touchdown for the four-time defending NFC North champions.

The Bears, essentially starting over under Fox and new general manager Ryan Pace after a five-win  season, kept this one close though Cutler had a rough afternoon. He was 18 of 36 for 225 yards, with that late interception by Matthews. He also threw a 24- yard touchdown to Martellus Bennett with 34 seconds left, but Green Bay recovered the onside kick. Matt Forte ran for 141 yards and a touchdown. Alshon Jeffery caught five passes for 78n yards after missing the preseason because of a left calf injury, Robbie Gould kicked three field goals to give him 246 to surpass Kevin Butler as Chicago’s all-time leader. Green Bay, which outscored the Bears 91-31 over teo games last season and beat them at Soldier Field for their 700^th win, trailed 13-10 at the half. Rodgers finished a third-quarter drive with a 1-yard slant to Jones and Gould answered with a 44-yard field goal cutting it to 16-17

EMBALADORES DERROTA LLEVA 31-16

Chigago. Aaron Rodgers y James Jones redescubrieron su antiguo sentido, y dio sus frutos de forma ganadora para los Green Bay Packers.

Rodgers lanzó para tres touchdowns, dos a Jones, y los Packers venció Chigago 31-16 tospoil debut de John Fox como entrenador de los Bears domingo por la tarde. Los Packers tiene todo lo que podían manejar, desde los Osos de reconstrucción, pero tomaron el control en la recta final para vencer a ellos para la décima vez en 11 partidos, incluyendo la postemporada.

Rodgers mejoró a 13-3 de por vida contra Chicago. El MVP 2014 completó 18 de 23 pases para 189 yardas.

Jones, que pasó de siete temporada en Green Bay antes de firmar con Oakland el año pasado, atrapó cuatro pases para 51 yardas. Eso incluyó una apropiación de una mano en una puntuación de 13 yardas al final del primer trimestre y un TD de 1 yarda en el tercer buen comienzo -a después de ser liberado por los Raiders en la primavera y por el New York Giants en la lista final cortar.

Con Jordy Nelson (rodilla) fuera de la temporada, los Packers se apresuraron a traer de vuelta Jones.

Randall Cobb, obstaculizado al final de la pretemporada por un esguince en el hombro derecho, tuvo 38 yardas recibiendo. Atrapó a5 yardas de touchdown que lo hizo 24-16 a principios del cuarto trimestre, y Clay Matthews selló la victoria al interceptar Jay Cutler en el Green Bay 12.

Eddie Lacy corrió para 85 yardas y un touchdown tarde para el defensor del título de la NFC Norte cuatro veces.

Los Bears, esencialmente empezar de nuevo bajo Fox y el nuevo gerente general Ryan Pace después de una temporada de cinco victorias, mantenido esta una estrecha aunque Cutler tuvo una tarde difícil. Era 18 de 36 para 225 yardas, con esa intercepción tardía por Matthews. También lanzó un touchdown de 24 yardas a Martellus Bennett con 34 segundos por jugarse, pero Green Bay recuperó la patada corta. Matt Forte corrió para 141 yardas y un touchdown. Alshon Jeffery atrapó cinco pases para yardas 78N después de perderse la pretemporada debido a una lesión en la pantorrilla izquierda, Robbie Gould pateó tres goles de campo para darle 246 para superar Kevin Butler, como el líder de todos los tiempos de Chicago. Green Bay, que superó a los Bears 91-31 sobre teo partidos la temporada pasada y los venció en el Soldier Field de su victoria número 700, perdía 13-10 al medio tiempo. Rodgers terminó una unidad en el tercer trimestre con una inclinación de 1 yarda a Jones y Gould respondió con un gol de campo de 44 yardas de corte a 16-17